山について語るときに僕の語ること(What I Talk About When I Talk About Mountain)

uobmm.exblog.jp
ブログトップ

<   2014年 07月 ( 6 )   > この月の画像一覧


2014年 07月 24日

瑞牆山・十一面岩/The rainy season have closed

d0138986_11245227.jpg

連休明けの火、水と、静かな小川山、瑞牆山でマルチピッチを登ってきました。
水曜日は瑞牆山・十一面岩の錦秋カナトコルート。
錦秋カナトコルートは3回目ですが、今回は3ピッチ目からは「山賊79黄昏ルート」を登りました。
錦秋カナトコは2ピッチ目が終わるといったん樹林帯に入ってしまい、それが玉に瑕なのですが、山賊79黄昏につなげると、樹林を通る必要もなく、適度な難しさのクライミングが続きます。
初めて登りましたが、なかなかよいラインでした。
“錦秋山賊”ルート。短いけれど好ルートでお薦めできます。

The rainy season have closed in central Japan at last.
We enjoyed some multi-pitch climbing routes at OGAWAYAMA & MIZUGAKIYAMA.
It was not crowded after three-day holiday, and the weather was fine.

We have just climbed KINSHU KANATOKO until second pitch, and then went up to SANZOKU 79 TASOGARE route.
That was reasonable line. I can recomend it.

d0138986_11342679.jpg

d0138986_11345633.jpg

↑ ベルジュエールを登る他パーティー

by uobmm | 2014-07-24 11:50 | クライミング | Trackback
2014年 07月 17日

夏の樹陰で/Fairies in the woods

d0138986_19234578.jpg

暑い季節に時期外れの低山を歩いたおかげで、ふだんあまり見ることのない花に出会えました。
カキランとツチアケビだと思われます。

Hiking close to Tokyo. The altitude is only 3,300 feet, so it's hot!
I don't recomend it in summer.
But I could find some rare flowers.
d0138986_192544.jpg

d0138986_19252673.jpg


by uobmm | 2014-07-17 19:35 | ハイキング | Trackback
2014年 07月 14日

富士山/Mt.Fuji

d0138986_12315554.jpg

土日はミズノスクールで富士山に登ってきました。
土日でと言っても、土曜日は五合目の佐藤小屋泊りです。
佐藤小屋に泊まるメリットは、他の小屋のように混んでおらず比較的ゆっくり眠れること、食事がまともなこと、そして高山病のリスクが少ないことが挙げられます。

I climbed Mt.Fuji(12,388’),the highest mountain in Japan.
We stayed Sato Goya lodge at 5th.station on Saturday.
This lodge is close to 5th.stations parking at Yoshida route,elevation is 7,380 ft., so not crowded.
d0138986_12381122.jpg

日曜日は2時半起きの3時出発。
富士山頂でご来光を見るために、夜中の極端に早い時間に起きて歩き出すことには私は反対です。
天気ははじめまずまずだったのですが、8合目に達する頃より雨が落ちてきはじめ、山頂に着く頃には雨風激しい荒れ模様の天気となっていました。
しかし、そんな厳しい気象条件にもかかわらず、スクール参加者21名とガイド、サポートスタッフあわせて約30名のメンバー、全員が無事登頂することができました。
脱落者が一人も出なかったのはなかなか優秀だったと思います。
下山をはじめてからも雨風はますます強まり、特に風は5合目に下りてさえもまだ、体があおられるくらい強く吹きつけていました。山頂にいるときでなくて幸いでした。

We started at 3 a.m. from Sato Goya lodge.
The weather was not so bad at first, but it was changing for the worse.
It started to rain when we reached 8th.station.
But our all 30 members could get to the top !
There was a strong wind and rain at the summit of Mt.Fuji.
It was so cold.
d0138986_1259633.jpg

そういえば今回の富士山では、5合目で「保全協力金」1,000円の徴収(ただし任意)がはじまっていました。
「保全協力金」=入山料を取ることには大賛成だし、ぜひ他の山にも広がってほしいのですが、登山口で保全協力金を集めておきながら、なお、各山小屋のトイレが有料(1回200円)なことには納得がいきませんでした。
「保全協力金」を取るなら当然トイレは無料にすべきでしょうし、もしどうしてもトイレの維持にお金がかかるというなら、トイレは無料にしてその分入山料を値上げするべきだと思います。
さらには、こうした“入山料”の徴収をはじめておきながら、今回の富士山吉田口では、8合5勺から上には山頂一帯を含めて一切トイレがなかったことにも首をかしげざるを得ませんでした。

さて、このようにあいかわらず問題の多い山ではあるのですが、富士山を登ることに大きな喜びと充実感があるのは事実です。
私が今のべたようなこの山が抱える問題点は、初めて富士山に登った多くのスクール参加者の方々にとって、おそらくは取るに足らないことであったでしょうし、またそうであってほしいと思います。
私も何年かぶりに富士山に登り、参加者の方々からたくさんの感動のおすそ分けをいただきました。
今年から開始された「保全協力金」がよりよく発展し、入山者数の規制も実施するようにして、この山が「世界文化遺産」に真にふさわしい場所に変わっていくことを心から願っています。

Mt.Fuji is soooooo crowded in summer, commanding nearly 10,000 climbers a day !
There are a lot of problems for overuse like toilet.
I wish that the permit system will be introduced in order to restrict climbers like some famous foreign mountains.
I dislike Mt.Fuji, and I love this mountain.

by uobmm | 2014-07-14 13:09 | 富士山 | Trackback
2014年 07月 08日

八甲田/Mt.Hakkoda

d0138986_18403868.jpg

昨日月曜日から八甲田の方に来ています。
八甲田は初めてです。

I'm in Mt.Hakkoda from yesterday.
Mt.Hakkoda in Aomori prefecture located north part of Japan.
d0138986_1842441.jpg

今日は蔦温泉という由緒ある温泉泊まり。
趣のあるとても素晴らしい宿です。
周囲は美しいブナ林に囲まれています。

We stay at Tsuta Onsen today.
This old spa is surrounded with beautiful Japanese beeche forest and there is a nice traditional feeling.
This Spa lodge is one of the best spa I've ever been.
d0138986_18425196.jpg


by uobmm | 2014-07-08 14:01 | Trackback
2014年 07月 06日

鷹取山/Mt.Takatori

d0138986_2131477.jpg

週末の仕事が延期となったので、日曜日は山岳部の学生のクライミングにつきあって神奈川県は三浦半島のゲレンデ鷹取山へ。
今年の法政大学山岳部は、なんと一年生が7名も入りました!
みなやる気があってうれしいかぎりです。

I joined students of Hosei Univ. Alpine Club in climbing at Mt.Takatori on this Sunday.
I've graduated from Hosei University & Hosei University Alpine Club long ago.

d0138986_21314776.jpg

鷹取山を訪れるのはそれこそ何十年ぶりでした。
久しぶりの鷹取山はとてもよかった。
なんだかこの古くからのゲレンデを再発見した気分です。
家からも遠くないし、これから時々利用したいものです。

I've not came to Mt.Takatori for a long time.
But It made a good impression on me.
I'd like to go to there with my students again.

d0138986_21314836.jpg

d0138986_21314848.jpg


by uobmm | 2014-07-06 21:24 | クライミング | Trackback
2014年 07月 04日

サボテンの花/The cactus

d0138986_84758100.jpg

d0138986_9123639.jpg

6月のシエラではたくさんの花に出会うことができますが、私が特に感動したのはサボテンの花でした。
現地からはスマートフォンからの投稿で画質が悪かったので、再度アップします。

I was especially impressed with the flowers of cactus.
I've never find that it is such beautiful.
I thought that the flowers of cactus is, so to speak, equal to the blue poppy in Himalaya.
d0138986_8503457.jpg

d0138986_9133915.jpg


by uobmm | 2014-07-04 09:14 | 海外 | Trackback